《創造球會》這款遊戲深受玩家的喜愛，但是日文版的遊戲玩起來相當痛苦。下麵給大家帶來《創造球會》六圍屬性中日翻譯彙總，以方便大家順利進行遊戲。
OFE（オフェンス）に影響する能力——OFE（進攻）其對應的屬性
シュート精度——射門
ドリブル精度——帶球過人
ショートパス精度——短傳
ロングバス精度——長傳
ヘディング精度——頭球
PHY（フィジカル）に影響する能力——PHY（身體）其對應的屬性
スピード——速度
スタミナ——體能
ボディバランス——身體對抗，力量
キック力——腳力，射門力量
TAC（戦術理解度・システム理解度）に影響する能力——TAC（戰術理解・陣型理解）其對應的屬性
ポジション適正——位置感
戦術理解度——戰術理解
システム理解度——陣型理解
DEF（ディフェンス）に影響する能力——DEF（防守）其對應的屬性
タックル——鏟球搶斷
マーキング——盯人卡位
インターセプト——攔截
ヘディング精度——頭球
セービング（GKのみ）——門將撲球
ハイボール（GKのみ）——門將高球處理
飛びだし（GKのみ）——門將出擊
MEN（精神力）に影響する能力——MEN（心理素質）其對應的屬性
精神力——心理素質
安定性——狀態穩定
TEC（テクニック）に影響する能力——TEC（技術）其對應的屬性
ボールコントロール——接停球
プレイスキック精度——任意球
ドリブル精度——帶球過人
ショートパス精度——短傳
下載 
下載 
下載 
下載 
喜歡 
高興
鬼臉
嗬嗬
無聊
傷心
