當前位置:首頁 → 遊戲新聞資訊 → 遊戲新聞 → "Angry Birds"在中國叫成"憤怒的小鳥"叫法有誤 評論
Copyright 2010-2013 單機遊戲下載 (R) 版權所有 飛翔下載所有遊戲及軟件下載資源來源互聯網,並由網友上傳分享。如有侵權,請來電來函告之。飛翔忠告:抵製不良色情、反動、暴力遊戲 合理安排遊戲時間 享受健康生活【鄂ICP備13011873號-1】
"Angry Birds"在中國叫成"憤怒的小鳥"叫法有誤
你不會哪天覺得普通話不過癮了,發帖說還是結巴說話好聽?惱怒的不死鳥們~~~~~~~~~~~~~~~喵喵喵惱怒鳥?還不如翻成天堂鳥,沒準買的人更多些小鳥"是有點錯。翻譯做到信達雅本來就是可遇不可求的事 你以為都能像林語堂那樣把HUMOR翻譯成幽默的神翻嗎?
用戶評論
熱門評論
最新評論