《火炬之光》之戰士技能中文翻譯詳細介紹

《火炬之光》之戰士技能中文翻譯詳細介紹 

雙揮武器(Dual Wielding)

(Passive) Improves damage of all weapons when dual-wielding

被動技能。增加雙揮武器時的傷害。

* 雙揮武器時增加{6...60滿}% 的傷害。

老K：不影響命中，因為本作中沒有命中率的設定。本作中的雙揮設定比較另類，兩把武器不能同時攻擊，而是輪換攻擊。除了有副手武器的屬性加成外，本技能增加的60%傷害是使用雙揮的主要優勢。

直線衝鋒(Stampede )

A brutal forward dash that damages all foes in its path

小範圍群殺，直線衝刺，殺傷沿途敵軍。

* 耗藍: {14...}

* 褲襠(就是CD，技能恢複時間，下同): 1 秒

* +{25-42...180-305滿}傷害

* +15擊退

* {84...120滿}%武器傷害

浪跡天涯(Adventurer)

(Passive) Improves the potency of potions, increases the rate of Experience and Fame gain, and reduces resurrection penalties.

被動技能。改善喝藥效果、增加經驗和名聲的獲取速度、降低死亡後複活的懲罰。

* +{2|...20滿}% 經驗值

* +{2|...20滿}% 名聲

* +{8|...80滿}% 喝藥效果

老K：考慮到本作中玩家要麵對無限層的無盡挑戰，還是值得加點。如果隻想主線通關後就退休，那麼沒必要。

護甲專精(Armor Expertise)

(Passive) Mastery of all forms of armor reduces requirements and improves armor absorbtion

被動技能。降低各類護甲的裝備需求，並增加物抗。

* 減{1...10滿}裝備需求

* {4...40滿}% 物抗

暴擊(Critical Strikes)

(Passive) Increases the chance and improves the damage of all critical strikes

被動技能。增加暴擊率和暴擊傷害。

* +{12...120滿}%暴擊傷害

* +{1...10滿}%暴擊概率

老K：實用技能，建議加滿。本作中的暴擊傷害加成還是很可觀的。

近戰武器專精(Martial Weapons Expertise )

(Passive) Mastery of Swords, Axes, Maces, and Polearms

被動技能。降低近戰類武器的裝備需求並增加該類武器的傷害。

* 減{1...10滿} 裝備需求

* +{4...40滿}%武器傷害

老K：建議前期加2、3點即可，前期很少打出高於人物太多等級的武器。後期考慮加滿。

擋技(Block and Parry )

(Passive) Increases the chance to block, either with or without a shield

被動技能。增加格擋率，拿不拿盾都行。

* {2...20滿}%格擋幾率

老K：本作中的格擋貌似可以抵擋法術的攻擊，類似於ASN的雙爪格擋。格擋率最高50%滿。

+ X Strengh Attribute Bonus 力量 + X

+ X Dexterity Attribute Bonus 敏捷 + X

+ X Magic Attribute Bonus 魔法 + X

+ X Defense Attribute Bonus 防禦 + X

+X Health 生命+X

+X Mana 魔法+X

+X Armor 護甲+X

+X% to Armor 護甲提高X%

+ X Fire Resistence 火抗 + X

+ X Ice Resistence 冰抗 + X

+ X Electrical Resitence 電抗 + X

+ X Posion Resitence 毒抗 + X

X% Faster Attack 攻擊速度 + X%

X% Faster Cast Speed 施法速度 + X%

X% Faster Movement 移動速度 + X%

X% Increased Experience Gain 獲得的經驗值提高X%

X% Increased Magic Find MF(獲得魔法物品的幾率)提高X%

X% Increased Gold Find 獲得的金幣提高X%

+X% Potion Effectiveness 藥水的回複效果提高X%

+X Fire Damage 增加X點火焰傷害

+X Ice Damage 增加X點冰霜傷害

+X Electrical Damage 增加X點閃電傷害

+X Posion Damage 增加X點毒素傷害

+X Physcial Damage 增加X點物理傷害

Increases All Fire Damage by X% 所有火係傷害提高X%

Increases All Ice Damage by X% 所有冰係傷害提高X%

Increases All Electrical Damage by X% 所有電係傷害提高X%

Increases All Posion Damage by X% 所有毒係傷害提高X%

Increases All Physical and Elemental Damage by X% 所有物理和元素傷害提高X%

X Health Stolen on Hit 每次平砍吸收X點生命

X Mana Stolen on Hit 每次平砍吸收X點魔法

+X Knock Back 擊退值+X

X Armor Degraded Per Hit 每次平砍降低X點護甲

+X Critical Hit Chance 暴擊幾率+X

X% Bonus to Critical Damage 暴擊傷害提高X%

Increase Missile Range by X meter(s) 遠程攻擊距離提高X米

+X% Pet and Minion Damage 寵物和召喚物的傷害提高X%

+X% Pet and Minion Speed 寵物和召喚物的移動速度提高X%

X Damage Reflected 反射X點傷害

<一般隻在盾牌上出現的屬性>

X% Chance to Reflect Y% of Missile Damage X%幾率反射Y%的遠程傷害

Physical and Elemental Damage Taken is Reduced by X% 受到的物理和元素傷害減少X%

X% Chance to Block X%格擋幾率

Conveys X% Chance to Target Flees for Y Seconds X%幾率使目標逃跑，持續Y秒

一把魔法手槍 + 一條魔法皮帶 + 一個魔法盾 + 3塊壽司級的魚 -> 壽司頭盔