暗黑破壞神3拍賣行攻略和使用技巧

　　暗黑3官方拍賣行常見問答：功能類

　　什麼物品可通過《暗黑破壞神 III》拍賣行進行買賣?

　　幾乎所有掉落在地上的物品 (包含金幣) 皆可直接與其他玩家交易或在拍賣行係統進行買賣。除了少部分任務物品為角色靈魂綁定，因此無法交易。我們同時也計劃在未來允許玩家可以通過拍賣行進行角色買賣，相關細節將於日後宣布。

　　商品和裝備有什麼不一樣?

　　裝備為任何玩家可以裝備於角色上的物品，例如武器和盔甲;它們在角色物品欄中不會“堆疊”。商品為玩家獲得的任何非唯一或在角色物品欄中“可堆疊”的物品，包含寶石、製作材料、金幣和其它功能性質一模一樣的大量物品。拍賣行對於裝備(以及其它獨特物品)與商品的處理方式有些許差異——更多詳細資訊請繼續閱讀。

　　什麼是推薦物品和“智能搜尋”呢?

　　當玩家登入拍賣行介麵時,他們可以選擇 Battle.net 帳號底下的任何《暗黑破壞神 III》角色。在您進行搜尋前，您會看到係統推薦適合該角色的裝備清單，基於哪些物品欄位的裝備可被更好的裝備替換以及最有利於角色的替換方案。您也可以就特定裝備欄位、等級範圍、數值、和其它符合特定角色需求自訂搜尋。

　　如何進行出價?

　　裝備如武器和盔甲玩家可設定最高出價金額進行自動出價，由係統自動進行出價並讓玩家可在最低可獲得物品的價格得標。每次出價將以每次5%(但不低於10金幣/$0.10美元或相當金額)至玩家設定的最高金額。如果你想立即購買物品，你也可以選擇該物品的直購價(如賣方已設置直購價)。玩家可以隨時通過拍賣行介麵中的“拍賣品”分頁確認拍賣品狀態。

　　商品如製作材料、寶石、金幣和其它可堆疊的物品，玩家可直接搜尋欲購買商品以及數量 (玩家不可以對商品進行出價，僅可直接購買)。拍賣行係統會搜尋出該數量的市場最佳價格。玩家可以選擇進行交易，此時拍賣行係統會重新搜尋更新的市場價格。如果更新價格是相同的或低於原先價格，交易將使用更新後的價格進行交易。如果更新價格高於原先價格，交易將會失敗，玩家可以重新搜尋。

　　我們的商品拍賣係統的目標是消除不必要的大量商品的搜索，使玩家無需翻幾十頁清單來確保以最佳價格購買這些大量商品。

　　如何進行物品付費?

　　於金幣拍賣行，購買物品將使用遊戲內金幣付費。於現金拍賣行，玩家可以通過Battle.net 帳號所支援的付費方式進行付費，比如主流信用卡和綁定的PayPal賬戶。同時玩家也可以使用戰網幣在現金拍賣行付費。

　　如何接收我中標的物品?

　　玩家中標後，將可以在客戶端的拍賣行介麵“完成頁”中拾取得標物品，並立即將其寄送到他的儲藏箱(Battle.net 帳號下所有《暗黑破壞神III》角色共用的儲存空間)，玩家也可以選擇重新將物品於拍賣行中出售。

　　如何銷售物品?

　　玩家可從拍賣行介麵選擇共享儲藏箱或指定角色的物品欄中的物品。他們可以選擇張貼拍賣物品的起標價 (僅限裝備) 和/或直購價 (裝備可選擇填寫;物品必須填寫)。物品在玩家拍賣開始時會立即從物品欄移除，因此您將無法於拍賣行中重複出售相同物品。所有拍賣行物品會持續48小時或至物品出售成功。拍賣行在特殊時間內可以進行取消操作——詳細資訊如後所述。

　　銷售商品跟裝備有何不同?

　　當你出售商品(比如如製作材料或金幣)時，在你選擇堆疊數量和直購價之後，拍賣行會自動將物品加入市場。當有潛在買家搜尋該物品時，拍賣行係統會自動找出市場上最優惠價格的物品。如果您的物品在當下為市場中的最低價，拍賣行會搜尋到您符合滿足買方需求的出售物品。由於係統的執行模式，購買數量有可能隻是出售物品的部份數量;在這種情況下，剩餘物品將會留在拍賣行進行出售或著直至拍賣物品到期或您取消拍賣。

　　現金與金幣拍賣行銷售物品的數量有上限嗎?

　　為確保玩家著重拍賣高品質的物品，讓物品比較有機會售出，因此我們限製玩家一次可以有多少的活躍拍賣。帳號最多可以分別可於金幣和現金拍賣行有10個活躍的拍賣。注意：基於您於Battle.net 下注冊的地區/國家，您可能可以使用多個不同幣別的現金拍賣行，更多詳細資訊，請參閱區域相關的常見問題。

　　注意：堆疊的物品計算為一筆活躍的拍賣，直到堆疊的物品全部出售完畢。於“完成”分頁中的過期拍賣物品，在未移回儲藏箱前仍將被視為一筆活躍的拍賣。

　　如果拍賣物品未賣出，該怎麼辦?

　　如果您所出售的拍賣品在48小時仍未售出，物品將會回到拍賣行介麵“完成”分頁中。您必須將物品寄回儲藏箱方可在遊戲內使用。“完成”分頁中物品最高數量限製為50，包含拍賣成功、拍賣失敗和拍賣過期商品，因此請確保定時將物品移回您的儲藏箱。

　　可以取消已開始拍賣的物品嗎?

　　裝備 (包含武器和盔甲) 開始在拍賣行出售時，您有五分鍾可以取消交易。當物品已在拍賣行銷售時(即5分鍾後，譯者注)，您必須等候 48 小時的物品出售時間。您可以隨時取消商品的拍賣。在這兩種情況下取消拍賣，皆不會產生費用。

　　如何從現金拍賣行提現?

　　此為一個進階功能，特定區域的玩家可綁定認可的第三方支付服務 (如 PayPal) 至他們的 Battle.net 帳號。一但帳號完成綁定，現金拍賣行出售物品所得款項可已存入第三方支付服務的帳號。“兌現”為第三方支付服務提供。玩家必須在開始拍賣前決定使用此方法。請注意：如果玩家出售物品的所得超過Battle.net 帳號餘額上限，玩家必須通過認可的第三方支付服務 (僅限開放地區)。在未開放第三方支付服務的地區，當玩家戰網幣達到上限，玩家將無法使用現金拍賣行進行銷售。

　　注意：將拍賣所得轉到第三方支付服務的過程，Blizzard 和第三方服務廠商將會收取適當費用。另外，所有已轉成玩家戰網幣的現金拍賣行物品銷售所得，將無法轉移到第三方支付服務帳號。

　　各區域分別獲得拍賣行賺取金額的詳細資訊?哪些區域支援“提現”服務?

　　每個現金拍賣行將允許玩家將拍賣收益存儲為Battle.net帳號的戰網幣，直至戰網幣最高上限。 做為進階功能，特定區域玩家將會有額外的選項：使用 PayPal 取代儲存收益金額至戰網幣。玩家在開始拍賣前，必須先選擇拍賣方式以及如何獲取拍賣所得。

　　注意：如果玩家銷售物品金額會導致 Battle.net 帳號戰網幣餘額超過上限，玩家必須使用 PayPal 或其它第三方支付服務 (僅限開放區域) 獲取收益。在未開放第三方支付服務的地區，當玩家戰網幣達到上限，玩家將無法使用現金拍賣行進行銷售。

　　下列為開放的遊戲區域和現金拍賣行列表：

　　美洲遊戲區域

　　美金拍賣行 – 戰網幣和 PayPal

　　墨西哥比索拍賣行 – 戰網幣和 PayPal

　　澳元拍賣行 - 戰網幣和 PayPal

　　巴西亞雷爾拍賣行 – 僅支援戰網幣

　　智利比索拍賣行 - 僅支援戰網幣

　　阿根廷比索拍賣行 - 僅支援戰網幣

　　歐洲遊戲區域

　　歐元拍賣行 - 戰網幣和 PayPal

　　英鎊拍賣行 - 戰網幣和 PayPal

　　俄羅斯盧布拍賣行 - 僅支援戰網幣

　　亞洲遊戲區域

　　新台幣拍賣行 – 上市時將不會推出現金拍賣行

　　玩家能使用的現金拍賣行是根據玩家注冊 Battle.net 帳號時登記的居住地區/國家而定。更多現金拍賣行相關資訊，請參閱常見問題的區域章節。

　　我可以使用現有戰網幣別購買其它幣別的現金拍賣行物品嗎?

　　每個幣別的戰網幣是獨立的並且無法互換使用。如：您不可以在非美金的拍賣行使用美金。另外，您不可以從一個幣別的戰網幣餘額轉移到其它幣別的戰網幣。更多詳細資訊，請參閱Battle.net戰網幣常見問題。

　　我在拍賣行的物品出售成功了!我何時可以收到款項?

　　於金幣拍賣行中，您會在物品出售成功後馬上獲得金幣(扣除手續費)。於現金拍賣行中，出售物品款項(扣除所需手續費和轉帳費)最快將於24小時內轉入您的Battle.net帳號戰網幣或第三方支付服務帳號中。一般拍賣所獲得的款項於72小時內轉入，極少數情況所需時間要5天。

　　使用現金拍賣行是否需要綁定任何帳號安全的措施?

　　玩家必須綁定 Battle.net 驗證器、免費 Battle.net 手機驗證器或通訊安全鎖(僅限支持地區)，Battle.net 帳號餘額方可超過美金100元(或相應金額，如新台幣3000元)。更多關於如何使用驗證器，請參閱相關頁麵。

　　希望使用PayPal來收取超過上限的戰網幣或者直接使用其進行提現來賺取現實金錢的玩家必須使用戰網短信通知業務。當你簽署這一服務，你的手機將會收到一條包含一串數字的信息，用於在登錄戰網時驗證你的身份。驗證結束後，你就可以繼續你的交易。在這個初步驗證後，當你使用PayPal時，將會被要求輸入一串新的短信代碼。需要注意的是SMS短信收費標準——請查詢你的手機運營服務商。

　　我的戰網幣是否有上限呢?

　　如果您選擇使用戰網幣接受現金拍賣所得，請注意這些限製。一旦 Battle.net 帳號戰網幣餘額達到美金250元或以上，(或其他相應金額，如新台幣7500元)，在戰網幣未低於該限製前，您將無法於拍賣行進行銷售。在一些情況下，你的戰網幣將大大超過這一餘額(比如有數個你拍賣的東西獲得了很高的出價等)，你將必須創建一個PayPal賬戶才能收到款項(特定地區可用)，您可以聯係客服來獲得進一步協助。

　　關於PayPal的信息請垂詢PayPal。

　　拍賣物品是否有金額限製?

　　於金幣拍賣行中，物品最低出售金額為100金幣，最高出售金額為100,000,000,000金幣。

　　於現金拍賣行中，物品最低出售金額為1.25美元(或者相應金額，如新台幣50元)，最高出售金額為250美元(或者相應金額，如新台幣7,500元)。

　　我在現金拍賣行中標了拍賣物品 - 但是為什麼在完成分頁顯示“等待中”呢?

　　我們期盼絕大部分的現金拍賣行購買商品會即時交付給買家。但在某些特殊情況下，我們有可能在物品交付前需要進行交易的審查。在審查完成前，物品狀態將會顯示“等待中”。

　　拍賣行買賣物品會泄露我的身份信息嗎?

　　不會。所有玩家於現金以及金幣拍賣行交易將會是不具名的。拍賣行不會顯示您的真實姓名、角色名稱或 BattleTag。

　　會有手機版或網頁版的拍賣行嗎?

　　我們一直在找機會來提升遊戲體驗以及通過網頁或手機裝置來維持遊戲社群溝通。然而，我們目前沒有這樣的計劃。

　　拍賣行會與遊戲同步上市嗎?

　　金幣拍賣行會與遊戲上市同步，而現金拍賣行預計於美國遊戲上市後的一周開放，新台幣拍賣行開放的時間則將於日後宣布。這是一個全新的服務，包含許多複雜的元素，因此在開放現金拍賣行前，我們需要額外的時間確保遊戲有一個良好的開端。

　　購買《暗黑破壞神 III》後，玩家是否可以立刻使用拍賣行功能?

　　金幣拍賣行將會立即可以使用。因為安全考量以及確保現金拍賣行的完整性，購買數位版《暗黑破壞神 III》的玩家需等待遊戲購買三天後，方可使用現金拍賣行。

　　請注意：於三天或更久之前購買數位版遊戲的玩家將不受限於上述限製。因現金拍賣行會於上市後的一周推出，因此已經超過上述的三天等待時間。

　　官方拍賣行常見問答集

　　什麼是暗黑破壞神3拍賣行係統?

　　在暗黑破壞神係列中，為你的角色收集史詩級裝備永遠是一個重要環節。因此，玩家們找到了多種方法進行交易並在遊戲內外獲得裝備的方法。這些方法中不但有著很大的不確定性，還有漫長的等待(例：在戰網聊天室的交易頻道裏廣告並等待回應)或不安全(例：給第三方交易網站你的信用卡信息)。而暗黑破壞神3中，我們推出了強大的拍賣行係統，提供了安全，有趣，並且簡單易用的玩家之間買賣遊戲中戰利品的方式。暗黑破壞神3中將會有兩種拍賣行：以遊戲內獲得的金幣為貨幣的金幣拍賣行，以及使用真實世界貨幣的現金拍賣行。

　　現金拍賣行和金幣拍賣行之間有什麼區別?

　　金幣拍賣行使用遊戲內的金幣來進行購買和出售。而現金拍賣行裏，玩家將通過授權的支付方式或使用戰網點數，來使用現實世界的貨幣進行轉賬交易。玩家可以根據自己喜歡的支付方式來選擇來使用哪個拍賣行。請注意現金拍賣行不會在發售時同時上線於所有區域。參見本篇FAQ的區域部分來獲得更多信息。

　　拍賣行係統是如何運作的?

　　玩家在登陸遊戲之後點擊角色屏幕的“拍賣行”按鈕來訪問拍賣行。儲存於倉庫(你的賬號在該戰區內的暗黑破壞神3遊戲內所有角色共用)的物品和角色物品欄裏的物品都可以出售。當發布物品的時候，賣家可以選擇是通過金幣拍賣行或是現金拍賣行進行。物品會一直顯示在拍賣行物品列表裏一直到過期(所有的拍賣品最多顯示48小時)或被買走。沒有賣出去的物品會返還給賣家，而成功售出的物品將會交給競拍勝者。無論哪種情況，物品都會出現在玩家的拍賣行界麵裏的“完成”頁麵下，之後玩家可以選擇將物品移送至倉庫。拍賣行會在物品出售之後從賣家處扣取一定量的手續費。現金拍賣行下，玩家將會有幾種支付購買物品和獲取資金的方式，這些內容會在本篇FAQ後麵提供。另外，世界不同地區下的拍賣行係統會有略微的不同 —— 參見本篇FAQ的區域部分來獲得更多信息。

　　手續費是如何收取的?

　　金幣拍賣行中，會在拍賣成功之後從最終成交價裏扣除15%的手續費。現金拍賣行下，武器護甲等的裝備類物品，在出售成功之後收取的是固定的價格收取一部分。這個手續費隻有在裝備出售之後才會扣取。鍛造材料，寶石，金幣和其他“可鑲嵌”等商品類物品，會從最終成交價中收取15%的手續費。關於現金拍賣行的詳細內容如下：

　　為什麼現金拍賣行裏的商品手續費不像裝備那樣固定呢?

　　和論件買賣的裝備不同，商品可能一次出售的數量巨大，這使得商品列表可能會分散成多份並被許多不同的賣家購買。因為這種不同，固定的商品手續費可能會導致一次成交使賣家支付多份手續費。最終，我們的選擇了這種手續費結構保證了公平和簡單，而且這種百分比手續費收取使得所有的商品都可適用。

　　有沒有我一次可以拍賣多少件商品的限製?

　　每個賬號在金幣拍賣行和現金拍賣行的最大出售物品數量為10件。(注意，由於每個幣種的拍賣行都是獨立的，所以這個限定也是分開的 —— 參見本篇FAQ的區域部分來獲得更多信息。)拍賣過期並返還給出售者的物品在被玩家移回物品箱之前都會被計算在內。

　　為什麼要創建現金拍賣行?

　　我們的目標是讓我們的玩家們擁有一個高度享受，有成就和安全的體驗。獲得物品是暗黑破壞神係列的重要環節，但在以前的遊戲裏並沒有一個健康的，集中式的係統來提供交易，使得玩家們深受不便甚至不安全的經曆，比如第三方現金交易組織。許多玩家和這些組織之間的交易導致了玩家體驗下降以及無數的包括刷屏，物品/賬號被盜等客戶服務問題。為了解決這個情況，我們希望創造一個便利，強大，而且高度整合的工具來滿足那些希望通過現實世界貨幣買賣物品的玩家們的需求，並通過這種便利避免他們使用那些沒有安全保證的第三方服務。

　　現金拍賣行是如何運作的?

　　玩家可以通過注冊表來綁定戰網通行證的支付方式之後使用現金拍賣行。(注意，不是所有的戰網支付手段都被拍賣行支持)。另外這些拍賣選項中，玩家將可以選擇使用戰餘額來通過拍賣行進行購買。戰網餘額可以用來直接購買戰網上的大部分數字產品，包括暴雪娛樂遊戲的數字版，以及付費服等。當玩家在現金拍賣行內上架商品時，他們必須首先選擇獲取收入的方式是通過戰網餘額或是PayPal(在支持區域內)之類的第三方支付服務。玩家必須選擇做出選擇，在物品開始出售之後將不能改變收款方式。注意如果，當獲取收入進玩家的戰網餘額則可能會導致玩家的餘額超過許可上線，玩家必須通過PayPal之類的認證過的第三方支付手段來獲取收入。在不支持第三方支付服務的地區，一旦玩家的戰網餘額達到了上限，玩家將無法繼續使用現金拍賣行出售。

　　玩家們如果不選擇收款存入戰網餘額，將如何從現金拍賣行出售中獲得“現金”?

　　在部分地區，玩家將能選擇給戰網通行證綁定一個認證過的第三方支付服務，比如PayPal。綁定成功之後，在現金拍賣行內出物品售後的收入將被存入他們的第三方支付服務賬號內。“提現”將通過由第三方支付服務進行。注意，如果買拍成功並將收入存入PayPal賬號時將會收取額外15%的轉賬費，計價基於轉賬額度。注意PayPal可能會收取額外的費用。另外，任何現金拍賣行出售的物品的收入如果存入戰網餘額內醬無法轉賬至第三方支付服務賬號內。不是所有地區都在發售之後支持這個高級功能。更多關於體現手段和方法，參見本篇FAQ的工呢過部分來獲得更多信息。

　　現金版的拍賣行服務是可選的麼?

　　是的，現金拍賣行是為希望通過現金買賣暗黑破壞神3內遊戲物品的方式的玩家們準備。玩家可以選擇通過金幣拍賣行買賣，也可以在遊戲內直接進行碰麵交易。

　　為什麼我會想使用現金買賣遊戲內的物品呢?

　　獲得物品一直是暗黑破壞神係列的核心。以前的暗黑破壞神遊戲裏，許多玩家對使用現金出售他們在遊戲過程中獲得的物品，或用現金為他們的角色購買物品表示出極大的興趣，導致潛在的不安全隱患全部暴露出來。現金拍賣行提供給玩家一個使用方便，暴雪支持的的方式來在暗黑破壞神3的遊戲過程中出售所獲得的物品。並且，還能通過提供安全性和遊戲內搜索功能幫助保護玩家們，避免受到刷屏和臭名昭著的第三方網站的困擾，讓玩家更容易找到符合自己角色和玩法的完美裝備。現金拍賣行是完全可選的。不使用現金購買物品的玩家們仍然可以通過自己的冒險獲得裝備，他們可以和朋友交換物品，以及使用功能完整的金幣拍賣行。

　　我能在沒有現金拍賣行的服務器上玩遊戲麼?

　　我們想要提供一個安全，有趣的遊戲環境給玩家們，並提供通過金幣和現金買賣物品，我們沒有劃分社區的計劃。玩家可以自由選擇是金幣拍賣行還是現金拍賣行的使用，或者完全不使用任何拍賣行，通過暗黑破壞神3的遊戲自己的冒險中來獲得裝備或直接和其他玩家交易。另外，專家模式的角色將隻能使用獨立的金幣拍賣行，這個拍賣行隻能由專家模式角色使用。

　　暴雪有計劃在拍賣行裏出售武器，護甲，或者其他物品在現金拍賣行裏嗎?

　　現金拍賣行是提供給玩家購買和出售他們在遊戲內獲得的物品物品的地方。暴雪沒有計劃參直接出售物品來影響拍賣行的遊戲體驗部分。

　　現金拍賣行功能是否意味著暴雪的商業和 盈利模式的改變?

　　我們總是隨著我們認為對我們每個遊戲在每個區域內最適合的商業模式而改變，暗黑破壞神3也是。物品是暗黑破壞神係列的根基，也因此帶來了一個活躍的虛擬經濟係統，之前這一部分都是由一些毫無保證的第三方組織進行的。這使得許多我們遭遇到了大量的客戶服務以及遊戲體驗問題。暗黑破壞神3拍賣行係統的主要目標是為玩家引導的經濟模式提供安全，有趣和容易使用的基礎。

　　暴雪從中有什麼收益呢?

　　和實世界裏的拍賣行和其他線上拍賣網站一樣，我們在區域內的費用結構也不同。現金拍賣行內每筆成功完成的交易，我們將收取定額的手續費，以及每筆成功交易的商品將按照百分比收取手續費。這些費用隻在物品出售之後收取。隻有玩家想將收入轉入第三方支付服務賬號(比如PayPal)時，或玩家的戰網餘額賬戶達到上限而必須使用第三方支付服務時，暴雪將收取額外的轉賬費。關於手續費在每個區域的具體額度請參見本篇FAQ之前的部分;以及功能部分關於轉賬費和戰網月上限的內容。

　　為什麼我會想要使用金幣拍賣行?

　　我們承認不是所有的玩家都喜歡或願意使用現金拍賣行，而且對我們來說最重要的是為這些玩家們提供完整的功能選擇。

　　我們可以在現金拍賣行裏購買金幣麼?

　　玩家可以通過現金拍賣行購買和出售金幣，無論市場當前售價多少，因為市場是完全由玩家社區建立的。

　　如果我不再需要我從拍賣行買來的物品，我可以在拍賣行裏重新出售麼?

　　是的。一旦你購買了一件物品並送進你的倉庫裏，你可以和在冒險中獲得的裝備一樣隨意處置。你可以自己使用，或者交易給其他角色和重新拍賣於現金或金幣拍賣行內。實際上，你可以隨意對這些東西做任何組合 —— 舉個例子，你可以從拍賣行裏購買一件裝備，使用一陣，然後重新出售給其他玩家。除了部分任務物品之外，隻有非常少數的“靈魂綁定”物品是無法進行交易的。

　　好了，現在暗黑破壞神3拍賣行攻略就講解完成了，現在打到好裝備不怕在浪費了，跟其它玩家換取金錢就可以在買自己能用的極品裝備了。