《百戰天蟲4:傷害》遊戲菜單選項中文翻譯與操作指南

　　《百戰天蟲4:傷害》遊戲目前還沒有漢化完成，成以現在很多玩家都要使用英文版的，今天我們為大家帶來《百戰天蟲4:傷害》的遊戲菜單中文翻譯，還有基本操作指南。

　　百戰天蟲4:傷害操作方法

　　點右鍵選擇武器，左鍵使用，按住Q是第一人稱視角，用於瞄準，按住E是俯視，用於空降武器瞄準，WASD移動，空格跳，鼠標控製視角方向。

　　百戰天蟲4:傷害遊戲菜單翻譯

　　1.quickgame快速開始遊戲

　　2.tutorial教程模式

　　3.story故事模式

　　4.multiplayer多人遊戲\deathmatch死亡比賽\homeland家鄉\destruction破壞\statuedefend雕像保衛\survivor幸存者

　　5.customise自定義\createteam創建隊伍\editteam編輯隊伍\deleteteam刪除隊伍\createweapon創建武器\editweapon編輯武器\deleteweapon刪除武器

　　1：payload載重量

　　2：bombs炸彈

　　3：windaffected風力影響

　　4：detonation爆炸

　　5：poison毒藥

　　6：landdamage陸地毀壞

　　7：wormdamage蟲子毀壞

　　8：blaststrength爆炸力

　　9：poweruplaunch發射攻率

　　10：maxlaunchpower最大發射功率

　　11：homing製導性(跟蹤導彈性)

　　12：cluster集群

　　13：maxthrowstrength最高投擲力量

　　creategamestyle創建遊戲方式

　　editgamestyle編輯遊戲方式

　　deletegamestyle刪除遊戲方式

　　1：numberofrounds回合數

　　2：turntime移動時間

　　3：roundtime回合時間

　　4：wormhealth蟲子生命值

　　5：wormselect蟲子的選擇

　　6：suddendeath突然死亡

　　7：waterrisespeed水位上升速度

　　8：telepad傳送平台

　　9：minefuse地雷引信(random隨機)

　　10：weaponcrate武器箱

　　11：utilitycrate公文包

　　12：mysterycrate神秘的箱子

　　13：healthcrate衛生箱

　　14：landobject土地用途

　　15：stockpiling儲存

　　16：artillerymode火炮模式

　　17：retreattime後退時間(攻擊完後的移動時間)

　　18：falldamage跌落傷害

　　6.challenges挑戰模式

　　7.networkplay網上(聯機)遊戲

　　8.trophycabinet獎品櫃

　　9.itemshop遊戲商店

　　10.options選項

　　11.quit退出

　　1、Bazooka即所謂巴祖卡(音譯)：

　　第一人稱瞄準武器。是一件傳統的，為人們熟知的武器。受風力影響巨大，造成傷害較大(50點基礎傷害)。個人感覺是，3D的AI用起來比2D的更科幻，若人類想要究極其道，路漫漫其修遠兮，汝將上下而求索……

　　2、HomingMissile即製導導彈：

　　第一、三人稱製導，第一人稱發射武器。同樣有著悠久的曆史以及很好的知名度，可以製導的武器所擁有的優勢就是準確度，最大基礎傷害50，不過作為戰術武器使用會是不錯的選擇(用在需要精確度+範圍攻擊+氣浪的條件下)

　　3、Shotgun即來複槍：

　　第一人稱瞄準武器。擁有相當多的有用的屬性，50點的總傷害(總量上不成問題了)，分成2次攻擊(相當有意思的屬性，因為你可以依靠它一次性造成多個傷害，加上蟲蟲掛掉後的報複式爆炸……想下去會有很多)，範圍殺傷(同樣是一對多的作用，比較經典的自殺式攻擊——我方蟲HP<25，50<敵蟲HP<80時，遠處放一槍，近處連自己一塊打，造成25+25+X的傷害，X<或=30)，動量定理屬性(用於推動目標落水或觸雷)。

　　4、SentryGun即重機槍：

　　自動化武器。需要放置於比較平坦的地方。每一輪可以觸發一次，針對的是一定範圍內、直接可見、移動、敵對目標，注意一下以上必要條件有4個。攻擊造成巨大傷害，且打斷正在進行的活動過程，有推進效果。一看介紹，雖然限製條件比較多，但是仍然不能掩蓋其耀眼的光輝，總而言之，屬於變態武器的範疇。

　　5、SniperRifle即狙擊步槍：

　　第一人稱瞄準武器。在瞄準時可以用鼠標滾輪調焦，通過調焦可以達到便於瞄準，以及減小震動幅度的效果。不過攻擊過於孤注一擲，基礎傷害40點，不上不下，比較不是滋味。

　　6、Grenade即手榴彈：

　　可控延遲爆破第一人稱瞄準武器。另一個經典武器，在投擲之前用鍵盤B鍵可以設置1到5秒整數秒的爆破延遲。最大傷害55。個人感覺是個高操作技術含量的武器，主要在於不同延遲的設定與投擲方法的結合。舉例來說，小水平夾角+較大力量+短爆破延遲，或者垂直向下角度+最小投擲力量+長爆破延遲，等等……

　　7、ClusterBomb即集束炸彈;

　　延遲爆破第一人稱瞄準集束武器，AI的最愛，1分5。說不出什麼味道來。Team17親情奉獻第二塊雞肋……

　　8、GasGanister即瓦斯炸彈：

　　延遲爆破第一人稱瞄準毒攻擊武器，無基礎傷害，無氣浪、無地形破壞威力，隻有一個毒，特殊情況下，按照對毒武器的理解運用或許有點用。第三塊……

　　9、HolyHandGrenade即神聖手雷：

　　停止移動爆破第一人稱瞄準武器，不用多說，巨大的傷害(最大基礎傷害80)，巨大的氣浪，巨大的完全傷害範圍，凡是有虐待傾向的蟲蟲們都愛它。一鳴驚人!

　　10、BananaBomb即香蕉炸彈：

　　可控延遲爆破第一人稱瞄準集束武器，同樣無需多言，大香蕉套小香蕉(1分5)，炸得雞飛狗也跳。

　　11、FirePunch即升龍拳：

　　肉搏武器，常用於把靠近地圖邊沿的蟲蟲推下水。一般情況下基礎傷害30。前兩天在蟲盟看見有位達人說有Bug可以讓傷害達到120，我個人隻出過60，還望不吝賜教。

　　12、Prod即手指：

　　肉搏武器，相當可愛的武器。唯一的作用就是可以把蟲蟲推走，效果小於升龍和壘球棍。基礎傷害忽略不計。不過嘛——在多人遊戲模式下如果Roll到DeathFinger的話就另當別論了。沒有硝煙的戰鬥是智慧象征。

　　13、BaseballBat即壘球棍：

　　肉搏武器。讓蟲子飛出好遠好遠，需要注意的是與目標的距離會影響擊出的拋物線。基礎傷害30，秒殺利器。

　　14、AirStrike即空襲：

　　空襲類武器。

　　15、BovineBlitz即瘋牛空襲(?牛族閃電戰——直譯)：

　　空襲類武器，全新的武器，一個混合體，在空襲路徑上手動投擲3隻牛牛，牛牛在空中會開傘，投完後一小段時間3隻牛一起收傘，落地時間差距不大，這一點不同與空襲，所以沒有了空隙連續氣浪推進的效果，不過每隻牛的攻擊力、氣浪都是不錯的，再加上手動投擲，使準確度得到更大的保障。個人感覺比原來的瘋牛優秀。

　　16、AlienAbduction即外星人綁架：

　　空襲類武器，全新，使定位點地麵上一定半徑(小)的所有蟲蟲被外星人綁架去作實驗，造成的效果比較怪異：初次傷害為綁架前生命值的一半，並附加有持續效果，每一輪增加或減少一位數或者二位數的HP(隨機)，大的趨勢上還是在減少，並且對蟲蟲的移動造成不確定影響，有時候瞬間移動(隨機方向、距離)，有時候忽略FallDamage。有兩個方法可以消除這個持續效果，一是使用魔藥，二是附加另一個持續效果——毒，所謂以毒攻毒……汗啊，其實兩種持續效果都是負麵的，隻是一個是確定的，另一個要看人品了。但是不論如何，蟲子被脫光衣服是既成事實，不可彌補……

　　17、FatkingStrike即胖子王的襲擊：

　　空襲類武器，又來了一個變態，從空中投擲下一個超重的胖孩子(胖得像個球)，對命中的地形和蟲子造成龐大的傷害(150)。變態……為什麼這麼變態呢?

　　18、LandMine即地雷：

　　感應延遲爆破武器，Landscape上的地雷有4種：普通的、帶毒的、集束的、啞的……蟲子扔出來的，我還沒有遇到過第4種。感應延遲有1到5秒整數秒時間和隨機，一共6種，在遊戲模式中設定控製。可以從空中(JetPack&NinjaRope激活)狀態下投擲。最大基礎傷害40。

　　19、Dynamite即大炮仗：

　　延遲爆破武器，又一經典武器，相信會是很多蟲友的最愛，威力強勁，比起神聖手雷來說，不足在於不能扔，基礎傷害少5(75)，優勢在於可以從空中(JetPack&NinjaRope激活)狀態下投擲，且不怎麼愛跳起來(StickToLandscape)

　　20、Sheep即綿羊：

　　第一人稱瞄準可控爆破武器。經典的動物，不費口水多說。

　　21、SuperSheep即超級綿羊：

　　第一人稱瞄準可控移動可控爆破武器，基本的不想多說，可以用它搶箱子、當然最基礎的還是爆破功能。值得一說的是3D條件下的超級綿羊操控是模仿了簡單的空戰類遊戲的操作，可以通過控製水平尾翼和垂直尾翼改變行進方向，利用一、三人稱視角的鍵位能做出軸向機動，比較有趣。

　　22、OldWoman即老太太：

　　第一人稱瞄準可控移動可控爆破武器，但是不能想綿羊一樣的跳起來，遇到一點障礙就會掉頭。所以，第四塊雞排骨來了。