輻射係列濃厚的曆史背景中包含了許多的彩蛋與典故,如2代中神聖手雷,而輻射3中最著名的彩蛋當屬以下這個了。
在華盛頓特區,有一個地方叫Georgetown,在南方有一楝無人建築物叫做"McClellan Family Townhouse”。屋內有一部終端和一個機器人。打開終端後,裏麵有五個選項:
1. 關閉機器人
2. 遛狗
3. 購買食材
4. 給孩子朗讀詩歌
5. 啟動保安模式
如果你選4的話,機器人會進入空無一人的孩子房間,並朗讀詩人Sara Teasdale的詩歌"There Will Come Soft Rains”:
There will come soft rains and the smell of the ground,
細雨即將來臨 大地的氣息
And swallows circling with their shimmering sound;
閃爍出聲響 伴著雨燕翱翔
And frogs in the pool singing at night,
池中的青蛙 將在夜晚鳴唱
And wild plum trees in tremulous white;
野柏樹 瑟縮在白光中
Robins will wear their feathery fire,
知更鳥披著輕盈的火
Whistling their whims on a low fence-wire;
在低籬上傾訴它的願望
And not one will know of the war, not one will care at last when it is done.
當戰爭成為現實 沒有人知道 沒有人憂傷
Not one would mind, neither bird nor tree, if mankind perished utterly;
如果人類悲哀地死去 沒有人在意 甚至鳥和樹也是這樣
And Spring herself when she woke at dawn
春天她自己 卻在黎明蘇醒
Would scarcely know that we were gone.
她並不知道我們已滅亡
這個場景來自於上世紀科幻小說家Ray Bradbury的一篇短篇小說”細雨即將來臨”,小說講述核戰爆發後,所有人類都滅亡了,但在一楝殘餘的屋子裏,一個人工智能仍然孜孜不倦地為家主人們報時、煮飯、播放音樂、並把屋子整理得井井有條,即使屋子的主人都已經在核爆中化為煙塵了。
小說原文在這裏:http://zhidao.baidu.com/question/29434455.html
雖然很短,而且是很老的作品,但不知道為什麼讓人有一種莫名的感動……