《無主之地2》機械術士技能樹翻譯

無主之地2的首個DLC機械術士已於前日偷跑，目前已有玩家對其天賦樹進行了翻譯。

　　Summon Deathtrap：召喚機器人。。。為啥叫死亡陷阱?

　　技能樹：Best Friend Forever

　　第一排：

　　Close enough：使你射出的子彈在碰到障礙物或者牆的時候有幾率反彈至敵人

　　Cooking up Trouble：在你的彈夾滿的時候會回複生命

　　第二排：

　　Fancy Mathematies：血越少，護盾性能越強

　　Buck Up：機器人技能，回複友方護盾

　　The Better Half： 當你的彈夾隻有一半彈藥的時候增加射擊速度

　　第三排：

　　Potent as a pony：增加你和機器人的生命上限

　　Upshot Robot：當機器人激活時，如果你或者機器人殺死一個目標，都會獲得一個可疊加增加物理傷害的buff，這個buff在機器人消失後無效

　　Unstoppable Force：殺死一個敵人後你會獲得移動速度和護盾回複的buff

　　第四排：

　　Explosiva Clap：機器人會對附近所有敵人的爆炸傷害

　　Made OF Sterner Stuff：你和機器人獲得被動所有傷害減免並增加機器人物理傷害

　　第五排：

　　20% Cooler：減少技能CD

　　第六排

　　Sharing is Caring：複製你的護盾到機器人?難道說你和機器人共享護盾?不大明白哦

　　技能樹：Little Big Trouble

　　第一排：

　　More Pep：增加元素傷害幾率

　　Myelin：增加衝擊傷害抵抗並增加護盾上限

　　第二排：

　　Shock Strom：當你暴擊殺死一個敵人後，會產生一個元素風暴傷害附近所有敵人。你的機器人同樣有效，當他殺死一個敵人

　　The Stare：機器人會發射激光，造成火焰傷害

　　Strengh of Five Gorilla：。。。。5個大猩猩的力量 - -!!!增加你和機器人的物理傷害

　　第三排：

　　Electrical Burn:當你造成元素傷害時，會點燃目標造成額外的火焰傷害。

　　Shock and AAAGGGHHH!!!：當你換彈夾時會造成元素爆炸。。。傷害附近敵人

　　Evil Enchantress：殺死敵人後會增加你的火焰，電擊，腐炷傷害。

　　第四排：

　　One Two Boom：機器人會發射一個能量球，當你射擊能量球時會對附近目標造成大量衝擊傷害

　　Wires Dont Talk：增加所有的元素和衝擊傷害

　　第五排：

　　Interspersed Outburst：當你不射擊時，會得到一個可疊加的buff，當你設計時會造成紫渣傷害

　　第六排：

　　Make It Sparkle：用元素武器升級其機器，會對機器人充能，使機器人物理傷害帶有元素傷害。用火槍射機器人，機器人物理攻擊帶火傷害以此類推

　　技能樹：Ordered Chaos

　　第一排：

　　Smaller，Lighter，Faster：增加換彈夾速度，但是會減少彈夾容量

　　Anarchy：在戰鬥中射完彈夾自動換彈夾後，會得到一個buff，增加武器傷害但是減少準度。可以疊加150次，但是當你手動換彈夾時會移除所有的Anarchy疊加。感覺這是機器蘿莉的核心技能啊!!!1級增加1.75%傷害減少1.75%命中。

　　第二排：

　　Preshrunk Cyberpunk：增加Anarchy這個buff的疊加量

　　Robot Rampage：機器人技能，，，看不大明白

　　Blood Socked Shield：殺死一個敵人後會回複護盾但是減少生命

　　第三排：

　　Annoyed Android：增加機器人移動速度

　　Discord：主動換彈夾會增加你的準確，射擊速度，生命回複。和第一排的Anarchy相反。

　　Typecast Iconoclast：當你的Anarchy buff疊加時有機會多疊加一層

　　第四排：

　　Rational Anarchist：如果你的Anarchy buff為0時，下次疊加會直接疊加25層。。。。太逆天了吧

　　Death From Above：當你為生而戰時，你的Anarchy buff會產生一個digi-splosion對附近所有敵人造成傷害

　　第五排：

　　The Nth Degree：每顆N編號的子彈都會彈射至附近敵人。第一級為9，也就是說每9，18，27顆子彈會彈射

　　第六排：

　　With Claw:當你有Anarchy buff時，物理攻擊會對敵人造成兩次傷害，傷害基礎為你的Anarchy疊加量