不少同學對於時空幻境書籍添加文字很有興趣,但是具體操作可能有些麻煩。難倒了不少同學。下麵是書籍添加文字的具體方法。希望可以幫助大家。
最簡單的方法是找到story_name後麵直接寫英文(漢字添加不了),文字量多不利於修改。通過MOD可以直接使用。
另一種方法
1.找到遊戲目錄data下的strings文件夾,在裏麵可以看到漢化文件tchinese.mo.
2.需要使用poedit軟件,不過它不能直接打開.mo文件。
3.安裝完畢後在其目錄下找打bin這個文件夾,找名為msgunfmt.exe的應用程序,它是把.mo裝換為.po(漢化生成列表)的命令。
4.把tchinese.mo放到bin下,cmd輸入命令如下圖所示。
5.生成tchinese.po文件,用poedit打開會看到如下圖所示的漢化列表。可以修改其他相應的漢化欄,比如卡關的中文名稱
6.例如,找到story2_1,這是在編輯器中原版story_name調用的,右側是中文翻譯。選中它可以在下方的翻譯欄修改。
7.例如改為如下圖所示。點擊保存會生成tchinese.mo,把它複製回遊戲data目錄下的strings文件下(務必保留原版的tchinese.mo文件)
8.進入遊戲會看到如下圖所示
不過改完後的tchinese.mo跟隨mod文件不能一同使用(應該有別的辦法,我不知道),將改為後的tchinese.mo覆蓋到原版的data\strings下會起作用。