“ 膝蓋中箭 ”是一個自2011年末開始流行起來的網絡詞彙,除了字麵意思外沒有具體的內涵,常作論壇貼吧中灌水和搞笑之用
。
語出自2011年11月11日發行的世界著名魔幻角色扮演遊戲 《上古卷軸5:天際》 ( The Elder Scrolls Ⅴ: Skyrim )。
在遊戲中,當玩家與任何一個領地的守衛擦肩而過,守衛都會用相當蛋疼的口音對玩家說上一兩句話,內容不一,其中不乏吐槽、冷笑話、透露信息等,而其中有一句:“我以前也和你一樣是個冒險者。直到我的膝蓋上中了一箭……”(原文:"I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee...")引起了眾多國內外玩家的注意——人們紛紛猜想:莫非每個守衛曾經都是一個主角,而主角的歸宿都是成為守衛!
而後,在許多國內外上古卷軸論壇和貼吧的詢問貼和討論帖中,“膝蓋中箭”漸漸成為了流行回答,通常網友會說“因為XXX膝蓋中箭”、“我曾經也XXXX,直到我的膝蓋中了一箭……”等等,往往帶來意想不到的喜劇效果。不知不覺間,由於遊戲本身的流行化和遊戲玩家的廣泛化,甚至連沒有玩過《上古卷軸5:天際》的網友也開始使用這個詞彙,使其逐漸成為了流行網絡詞彙。