Xbox360手柄無線及有線morii驅動漢化
來源: 飛翔小編 2012/3/12 9:07:43 瀏覽量:3398
微軟官方驅動 —— 玩帶有如上LOGO和最新遊戲的最佳驅動,進遊戲直接識別。小小的遺憾是一些老遊戲和部分模擬器之類的無法使用LT、RT和十字鍵,會將其識別為軸而非按鍵。另外想在一些原本支持震動但無法震動的老遊戲中實現震動(比較繞口,語文不太好-_-),如極品飛車10,可以用morii提供的震動補丁試試,據說效果還可以,具體可以看→ 這裏
XBCD+XBCD360 —— 用的人比較多的第三方驅動,不過很久沒有更新了,據說可以在官方模式和自定義模式間自由切換。
morii —— 小日本的第三方驅動,覺得還不錯,網絡好像還沒有簡體漢化版出現過,故將其漢化了下。此驅動用於彌補上述官方驅動的小小遺憾,可自定義每個按鍵。此驅動隻建議備用,不能完全代替官方驅動,所以各位不要再問我官方驅動與morii驅動哪個好用之類的了。
翻譯結合官方英文版+日文版,取一個合適的語句,加上朋友的幫忙和自己的一些語句組織和猜測,難免有翻譯不當,各位多多指正,一起來完善!
漢化曆史:
最終版:最後的完善和調整。
第八版:依舊調整幾處翻譯和漢化新版出現的對話框。
第七版:調整幾處翻譯。
第六版:沒啥新選項,之前的漢化照搬,順便把遺漏的托盤程序 x360csai 漢化了。
第五版:修正一處符號。
第四版:用著用著又發現了翻譯錯誤,修正字符串幾處遺漏的翻譯錯誤,現在應該算是比較OK了。
第三版:發布有線和無線對應各平台9種版本。再次完善漢化:(把方向杆改翻成十字鍵了,避免有人類比搖杆、方向杆,傻傻分不清楚 ^^)。高級——開啟投票下方添加了官方網址(有空間不要浪費了,嗬嗬...)
第二版:修正幾處翻譯錯誤。如:搖杆鍵,應翻譯為扳機鍵 LR & RT(低級錯誤=。=)
第一版:首發有線漢化版本,翻譯不太完善,有部分翻譯錯誤及語句不順。
安裝說明:
未裝過任何驅動:解壓驅動,連接手柄到PC,指定目錄搜索驅動安裝即可。切忌路徑中不能含有 @#$%&* 等特殊符號,否則可能會搜索不到。
已裝過此驅動:解壓驅動,在“設備管理器”右鍵 Xbox 360 (Wireless) Controller for Windows 更新驅動,手動指定驅動目錄下的.inf 文件強製覆蓋安裝一次即可。
已裝過官方驅動:解壓驅動,在“設備管理器”右鍵 Xbox 360 (Wireless) Controller for Windows 更新驅動,手動指定驅動目錄下的 inf 文件強製安裝一次即可,一般重啟後生效。
驅動切換:若要換回官方驅動,隻需在手動更新界麵中選中第一個帶證書的強製安裝一次即可,一般重啟後生效。同樣,換回 morii 驅動隻需選中那個沒有證書的強製安裝一次即可,一般重啟後生效。
為了看著舒服點,將 98、ME、2000 和 XP 版字體改為 Tahoma 8 號
Win7 和 Vista 版字體改為微軟雅黑9號(未能在這兩個係統上測試實際效果,各位測試後反饋下吧)