任天堂將對日本販賣燒錄卡人員采取刑事拘捕

　　在國內玩NDS遊戲用燒錄卡已經司空見慣，反正不犯法，沒有人抓你，這是由於國內特殊的遊戲壞境，而且國內對知識產權的意識沒有國外重視。近日任天堂正式宣布將對販賣燒錄卡的不法商家采取刑事拘捕，可見其社長岩田聰對盜版行為的憤怒，以及對其嚴厲打擊的手段。

　　下麵是任天堂的公告翻譯：

　　這次，對那些使用被稱作“燒錄卡”的裝置來回避NDS采取的技術性限製手段從而啟動遊戲的販賣者我們將采取刑事拘捕行動。

　　對燒錄卡以及相關技術性手段回避裝置的進口、販賣行為，從去年12月1日反不正當競爭法開始實行並導入對進行過相關行為的人員的刑事處罰。這次的逮捕是在反不正當競爭法修正後的首次針對燒錄卡銷售人員的刑事拘捕。

　　對燒錄卡販賣人員我們將通過民事手段發出警告。此外，還會提起相應的民事訴訟。但是，以燒錄卡的販賣為由提起民事訴訟並得到判決(平成20年第20886號、35745號)，再加上去年通過反不正當競爭法的修改，將燒錄卡的販賣納入刑事犯罪後，類似設備的銷售卻仍然屢禁不止，因而在愛知縣警察總局的配合下才促成了此次的刑事拘捕行動。通過這次逮捕行動，我們也非常期待今後的燒錄卡市場可以徹底消失。

　　此外，基於修正後的反不正當競爭法的刑事拘捕以本次事件為首，據福岡縣警方稱在今年2月還發生了一起代理WII改造的案件，在同月裏有觸犯類似案件的被告已被宣判有罪，而這起案件將在之後進行宣判。

　　關於燒錄卡的販賣等行為違法的判決在日本以外的各國(韓國、台灣、英國，意大利、荷蘭、德國等)也已相繼出現，即使是之前對燒錄卡販賣人員判處“無罪”的法國和西班牙在之後也做出了“有罪”的判決(法國：平成23年9月、西班牙：平成22年10月以及今年4月)，這些部分是已經確認的，在這裏一並告知。

　　這裏也對在這次逮捕行動中給予協力支持的各位表達由衷的感謝。

飛翔聲明：飛翔網登載此文出於傳遞更多信息之目的，並不意味著讚同其觀點或證實其描述。