在索尼電腦娛樂台灣公司近日舉行的媒體說明會上,其曝光了PS係平台遊戲的中文化成果,而最新的官方中文版遊戲《女神異聞錄4 黃金版》的漢化進度也得以透露。
根據官方最新消息本作為中英文合版,目前已完成文字翻譯工作,正在進行開發和除錯。中文化中心透露,本作以日文版為基礎進行中文化,遊戲中所有文字內容(台詞、訊息、菜單、字幕等)均進行了中文化,而語音則采用日本配音。另外,原本在日文版中隻有語音而沒有字幕的部分(如聲優訪談劇場等),則會請原廠支援加上字幕功能以便中文化。
《女神異聞錄4 黃金版》官方中文版預計於2012年8月16日發售。