國內PSV玩家期待的《女神異聞錄4黃金版》的官方中文版終於有圖樣出爐了,可以看出索尼電腦娛樂台灣公司SCEH的漢化水準還是不錯的,起碼通俗易懂。該作的日文版已經於於6月14日發售,屬於當年索尼PS2平台上經典RPG遊戲移植加強版作品。
根據官方最新消息本作為中英文合版,目前已完成文字翻譯工作,正在進行開發和除錯。中文化中心透露,本作以日文版為基礎進行中文化,遊戲中所有文字內容(台詞、訊息、菜單、字幕等)均進行了中文化,而語音則采用日本配音。另外,原本在日文版中隻有語音而沒有字幕的部分(如聲優訪談劇場等),則會請原廠支援加上字幕功能以便中文化。
《女神異聞錄4 黃金版》官方中文版預計於2012年8月16日發售。