育碧公司在昨天舉行的索尼PS Meeting發布會上,正式公布了原創冒險新作《Watch Dogs》將登入PS4主機平台,其還同時確定該作有官方中文版,與《刺客信條3》一樣將對本作進行中文漢化,遊戲中文名稱正式定為《看門狗》。下麵是該作中文版宣傳片,大家不妨欣賞下,順便了解有關本作的故事背景。
《看門狗(Watch Dogs)》是一種自動找尋係統漏洞或異常的程序,在遊戲中玩家將擁有駭取任何連網係統的能力,這也將成為遊戲主角 Aiden Pearce 最強大的武器。不論是在街頭槍戰中藉由改變交通號誌來觸發一場連環車禍、或是透過城市中無所不在的監視器來獲取任何人的個人信息,玩家幾乎可以操控遊戲世界中周遭的任何要素。
百度百科對於Watch Dogs翻譯的介紹:
在由單片機構成的微型計算機係統中,由於單片機的工作常常會受到來自外界電磁場的幹擾,造成程序的跑飛,而陷入死循環,程序的正常運行被打斷,由單片機控製的係統無法繼續工作,會造成整個係統的陷入停滯狀態,發生不可預料的後果,所以出於對單片機運行狀態進行實時監測的考慮,便產生了一種專門用於監測單片機程序運行狀態的芯片,俗稱"看門狗"(watchdog)。