AndroidResEdit是一款能夠幫助用戶漢化安卓程序的軟件,大家都知道國外的一些軟件非常有趣,但是隻支持英文,國內用戶使用的話操作不是很方便,我們可以自己使用AndroidResEdit漢化軟件,然後我們可以把自己喜歡的軟件漢化分享給大家~
1:列表顯示原始資源
2:選中資源右鍵Google 在線翻譯
3:導出字典[把資源導出為文本,可以使用文本編輯器來進行翻譯工作
4:導入字典[把修改後的字典導入到AndroidResEdit中,直接漢化
5:保存漢化[保存漢化後的文件]
6:簽名apk文件。簽名漢化好後的安裝包,詳細教程請看APK文件簡易漢化教程
7:導出大寫字母開頭的詞條,正常Arsc文件中以大寫字母開始的詞條才需要漢化,正常情況下
8:支持直接拖拽文件到窗體讀取Arsc文件
1:列表顯示資源
打開arsc文件
這時,就可以進行漢化,
2:選中資源右鍵Google 在線翻譯
3:導出字典[把資源導出為文本,可以使用文本編輯器來進行翻譯工作]
每漢化一個軟件後,保存字典是一個很好的習慣,如果以後您漢化的軟件有更新,這樣隻要導入一下字典就可以少漢化很多資源。
漢化字典,隻是簡單的文本編輯
4:導入字典[把修改後的字典導入到AndroidResEdit中,直接漢化]
導入字典後
修正漢化內容
76.4M / 03-25
55M / 06-05
237.9M / 04-13
140.5M / 03-06
900.9M / 03-02
96.2M / 07-06
311.2M / 07-06
335M / 07-06
200M / 07-06
413.8M / 07-06
353.9M / 06-05
131.8M / 04-13
230.8M / 03-03
195.6M / 03-03
165.4M / 03-03
45.6M / 09-08
665.2M / 07-06
2.84G / 07-06
93M / 07-06
338.3M / 07-06
1.38G / 07-26
488.3M / 07-16
109.8M / 06-03
142M / 01-08
1.2M / 11-23
548.8M / 04-13
1.6M / 04-13
1.48G / 03-18
646.6M / 03-03
133.7M / 03-03
325.8M / 06-07
60M / 04-29
254M / 04-25
659M / 04-23
1M / 12-26
253.4M / 12-08
253M / 12-08
1.19G / 11-16
110.5M / 04-23
26.7M / 03-16
488.3M / 07-16
248.9M / 12-08
248.9M / 12-08
201.2M / 04-13
100.6M / 03-06
148.9M / 03-06
1.12G / 07-06
1.25G / 07-06
9.48G / 07-06
50KB / 07-06
116.2M / 04-10
1.92G / 04-17
201.5M / 04-13
7.31G / 07-01
94.3M / 07-06
2.48G / 07-06
7.63G / 07-06
1M / 07-06
778.1M / 07-06
509.7M / 07-06
561.8M / 07-11
1.32G / 01-19
72M / 07-06
548.7M / 07-06
1.00G / 07-06
9.13G / 07-06
126.2M / 07-06
72M / 07-06
105.1M / 07-06
132M / 07-06