SDL Passolo2017中文版是一款本地漢化工具,通過SDL Passolo2017中文版軟件可以多其他軟件進行漢化處理,在漢化的過程中不會損壞軟件的文件,具有自定義的自動更新功能和可擴展的界麵語言,是非常專業的漢化工具。
Passolo是目前世界上最流行的軟件本地化專業工具之一,在中國自然是當作軟件漢化工具使用,SDL Passolo 2017具有所見即所得的漢化編輯方式,它支持所有主流編程語言編譯的程序,能針對性的漢化軟件界麵的對話框、菜單等文字信息,還能修改軟件圖標和圖片。
- 可選擇要提取字符串的 PE 文件區段和語言
- 可分別或同時提取多種字符編碼的字符串
- 支持非 PE 文件的字符串提取和原長寫入及超長寫入
- 支持 32 位和 64 位 PE 文件的字符串提取和自動或手動空間分配及移位寫入
- 可設定提取字符串的最小長度
- 具有可自定義字符串提取和編輯時的多種過濾功能
- 支持多引用字符串的某個引用的手動修改
- 可選擇每條翻譯字符串的代碼頁
- 支持翻譯字符串的單獨或批量寫入及撤銷
- 提供提取和寫入記錄供用戶查看
- 支持 Delphi 字符串、自定義字符串類型及其字串長度、代碼頁標識符的修改
- 支持導入 HCS 文件、點睛文件、TransText 文件中的源文和翻譯
- 內置可自定義的自動更新功能
- 可自定義並可擴展的用戶界麵語言
可用格式
* Windows 標準資源 (32 位和 64 位)
二進製文件 (EXE, DLL, OCX, SYS...)
* Windows 標準資源 (16 位,比如 Windows 3.1)
二進製文件 (EXE, DLL, SYS...)
* Windows 標準資源
RC 文件 (RC, RC2, DLG...)
* Windows CE, Pocket PC
移動設備二進製文件 (EXE, DLL...)
* XML 文件
包括 XLIFF 文件 (支持 XLIFF)
* Microsoft .NET 資源 (Framework 1.x 到 3.x/WPF)
二進製文件 (EXE, DLL, 程序集)
資源文件 (RESX, RESOURCE...)
* Borland Delphi/C++ Builder 二進製文件 (EXE, DLL, BPL)
(包括對話框和菜單編輯器)
* Java 資源 (所有平台 J2EE, J2SE 和 J2ME)
屬性文件,源文件,二進製文件,方案文件
* Palm 操作係統軟件
* ODBC 數據庫解析器
76.4M / 03-25
55M / 06-05
237.9M / 04-13
140.5M / 03-06
900.9M / 03-02
96.2M / 07-06
311.2M / 07-06
335M / 07-06
200M / 07-06
413.8M / 07-06
353.9M / 06-05
131.8M / 04-13
230.8M / 03-03
195.6M / 03-03
165.4M / 03-03
45.6M / 09-08
665.2M / 07-06
2.84G / 07-06
93M / 07-06
338.3M / 07-06
1.38G / 07-26
488.3M / 07-16
109.8M / 06-03
142M / 01-08
1.2M / 11-23
548.8M / 04-13
1.6M / 04-13
1.48G / 03-18
646.6M / 03-03
133.7M / 03-03
325.8M / 06-07
60M / 04-29
254M / 04-25
659M / 04-23
1M / 12-26
253.4M / 12-08
253M / 12-08
1.19G / 11-16
110.5M / 04-23
26.7M / 03-16
488.3M / 07-16
248.9M / 12-08
248.9M / 12-08
201.2M / 04-13
100.6M / 03-06
148.9M / 03-06
1.12G / 07-06
1.25G / 07-06
9.48G / 07-06
50KB / 07-06
116.2M / 04-10
1.92G / 04-17
201.5M / 04-13
7.31G / 07-01
94.3M / 07-06
2.48G / 07-06
7.63G / 07-06
1M / 07-06
778.1M / 07-06
509.7M / 07-06
561.8M / 07-11
1.32G / 01-19
72M / 07-06
548.7M / 07-06
1.00G / 07-06
9.13G / 07-06
126.2M / 07-06
72M / 07-06
105.1M / 07-06
132M / 07-06