Subtitle Edit字幕製作工具是一款非常實用的視頻字幕編輯工具,支持製作編輯視頻字幕,調節視頻字幕軌道,需要的用戶趕快來下載吧。
Subtitle Edit 是一個電影字幕編輯軟件,使用 Subtitle Edit,如果電影內容聲音跟字幕不同步,您可以輕鬆地調整任何字幕的開始時間。字幕編輯軟件(Subtitle Edit )是一個免費的編輯器的視頻字幕編輯器。
以可視方式同步/調整一個副標題 (開始/結束位置和速度)。
創建/調整字幕行
翻譯助手 (用於手動轉換)
在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之間轉換
導入 VobSub 子/idx 二進製字幕 (代碼從翻錄字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
可以讀取和寫入 utf-8 和其他 unicode 文件 (除了 ANSI)
顯示與較早前/後的文本
合並/拆分
調整顯示時間
解決常見錯誤向導
刪除文本的受損的心
重新編號
瑞典丹麥翻譯內置 (通過多翻譯在線)
內置了Google 翻譯
拚寫檢查通過 Open Office 詞典/NHunspell (可多詞典)
功能效果: 打字機和卡拉OK
可以打開matroska (MKV)中嵌入的字幕文件
撤消曆史/信息
選擇中文語言:Options->choose language->中文(簡體)
1、可以導入 VobSub sub/idx 二進製字幕並進行 OCR 識別。
2、可以自動修複常見的英文字幕錯誤(多或少空格,“i”的大小寫,長、短、重疊時間檢查等等)。
3、可以手動快速、精確的創建時間軸,或進行校正(整體或單獨)。
4、方便易用地合並、拆分時間軸以及字幕的功能。
5、自動篩選刪除英文字幕中的助聽詞句。
6、內置 Google 翻譯引擎,可以直接對字幕進行各語言間的翻譯。
7、可以直接讀取 Matroska 文件中的字幕。
8、支持 UTF-8 以及其他 Unicode 字幕文件的讀寫操作。
9、能夠對時間軸進行重新編號以及添加簡易的打Subtitle Edit 字、卡拉 OK 特效等。
10、強大的曆史記錄功能,可以撤消所有操作。
11、支持幀率以及常用字幕格式的轉換。
76.4M / 03-25
立即下載55M / 06-05
立即下載237.9M / 04-13
立即下載140.5M / 03-06
立即下載900.9M / 03-02
立即下載96.2M / 07-06
立即下載311.2M / 07-06
立即下載335M / 07-06
立即下載200M / 07-06
立即下載413.8M / 07-06
立即下載353.9M / 06-05
立即下載131.8M / 04-13
立即下載230.8M / 03-03
立即下載195.6M / 03-03
立即下載165.4M / 03-03
立即下載45.6M / 09-08
立即下載665.2M / 07-06
立即下載2.84G / 07-06
立即下載93M / 07-06
立即下載338.3M / 07-06
立即下載1.38G / 07-26
立即下載488.3M / 07-16
立即下載109.8M / 06-03
立即下載142M / 01-08
立即下載1.2M / 11-23
立即下載548.8M / 04-13
立即下載1.6M / 04-13
立即下載1.48G / 03-18
立即下載646.6M / 03-03
立即下載133.7M / 03-03
立即下載325.8M / 06-07
立即下載60M / 04-29
立即下載254M / 04-25
立即下載659M / 04-23
立即下載1M / 12-26
立即下載253.4M / 12-08
立即下載253M / 12-08
立即下載1.19G / 11-16
立即下載110.5M / 04-23
立即下載26.7M / 03-16
立即下載488.3M / 07-16
立即下載248.9M / 12-08
立即下載248.9M / 12-08
立即下載201.2M / 04-13
立即下載100.6M / 03-06
立即下載148.9M / 03-06
立即下載1.12G / 07-06
立即下載1.25G / 07-06
立即下載9.48G / 07-06
立即下載50KB / 07-06
立即下載116.2M / 04-10
立即下載1.92G / 04-17
立即下載201.5M / 04-13
立即下載7.31G / 07-01
立即下載94.3M / 07-06
立即下載2.48G / 07-06
立即下載7.63G / 07-06
立即下載1M / 07-06
立即下載778.1M / 07-06
立即下載509.7M / 07-06
立即下載561.8M / 07-11
立即下載1.32G / 01-19
立即下載72M / 07-06
立即下載548.7M / 07-06
立即下載1.00G / 07-06
立即下載9.13G / 07-06
立即下載126.2M / 07-06
立即下載72M / 07-06
立即下載105.1M / 07-06
立即下載132M / 07-06
立即下載