subtitle translator是一款專業的字幕文件翻譯軟件,能幫助大家把字幕翻譯成為雙語字幕,特別是現在看的美劇、日劇、韓劇,字幕組的小夥伴可以試試,支持批量翻譯哦。
1.功能實用,操作簡單。
2.SRT翻譯來自動拚寫檢查。
3.可通過穀歌翻譯翻譯字幕。
打開字幕文件之後
自動翻譯字幕文件之後,支持雙擊”翻譯為"列中的單元格,進行編輯
此時,可選擇點擊Save按鈕,也可點擊 Save Bilingual按鈕,區別是,前者會保存為單語種的字幕文件,後者會保存為雙語種的字件名規則示例
單語種字幕的播放示例
單語種字幕的播放示例
雙語種字幕的播放示例
使用快捷鍵Ctrl+F:查找/打開字幕文件,默認支持srt類型的字幕」
Ctrl+:翻譯該字幕文件,如果沒有選擇語種的話,將默認翻譯為簡體中文Ctrl+S:保存翻譯後的字幕文件Ctrl+A|t+S:保存為雙語種字幕文件。
1.優化了用戶使用界麵
2.修複了某些已知bug
76.4M / 03-25
55M / 06-05
237.9M / 04-13
140.5M / 03-06
900.9M / 03-02
96.2M / 07-06
311.2M / 07-06
335M / 07-06
200M / 07-06
413.8M / 07-06
353.9M / 06-05
131.8M / 04-13
230.8M / 03-03
195.6M / 03-03
165.4M / 03-03
45.6M / 09-08
665.2M / 07-06
2.84G / 07-06
93M / 07-06
338.3M / 07-06
1.38G / 07-26
488.3M / 07-16
109.8M / 06-03
142M / 01-08
1.2M / 11-23
548.8M / 04-13
1.6M / 04-13
1.48G / 03-18
646.6M / 03-03
133.7M / 03-03
325.8M / 06-07
60M / 04-29
254M / 04-25
659M / 04-23
1M / 12-26
253.4M / 12-08
253M / 12-08
1.19G / 11-16
110.5M / 04-23
26.7M / 03-16
488.3M / 07-16
248.9M / 12-08
248.9M / 12-08
201.2M / 04-13
100.6M / 03-06
148.9M / 03-06
1.12G / 07-06
1.25G / 07-06
9.48G / 07-06
50KB / 07-06
116.2M / 04-10
1.92G / 04-17
201.5M / 04-13
7.31G / 07-01
94.3M / 07-06
2.48G / 07-06
7.63G / 07-06
1M / 07-06
778.1M / 07-06
509.7M / 07-06
561.8M / 07-11
1.32G / 01-19
72M / 07-06
548.7M / 07-06
1.00G / 07-06
9.13G / 07-06
126.2M / 07-06
72M / 07-06
105.1M / 07-06
132M / 07-06