項目編譯成可執行文件(exe)後的文本字符串幾乎是位於源代碼的.cpp文件,也就是說,將源代碼的.cpp文件中的字符串由外文改成中文,再經過編譯後便可得到相應的漢化版exe。
但是,這些.cpp文件裏麵的字符串穿插於代碼之間,查找起來的話,依靠代碼編輯程序的“查找”功能效率還是比較低下,所以我隨手做了一個工具,用來相對直觀地修改.cpp文件裏麵的字符串。
使用起來相對容易,在“資源”區打開相應的文件,之後上手編輯即可。
編輯的話,在右上方的文本框中修改字符串資源,之後按下回車鍵就會保存字符串並跳轉到下一項目。按下Alt+↑/↓鍵可以快速切換(不會保存當前的字符串)要更改的字符串項目。
如果在編輯字符串的過程中打算撤銷某一字符串項目的替換,隻需要在左側的“原始字符串列表”中雙擊相應的項目即可恢複原來的內容。
在修改完一個.cpp文件的字符串後,單擊“替換文件”便可以保存替換字符串之後的.cpp文件,而原來的文件會事先備份,所以不用擔心源文件被覆蓋。
配合電腦上的一些翻譯軟件效果挺不錯的。
76.4M / 03-25
55M / 06-05
237.9M / 04-13
140.5M / 03-06
900.9M / 03-02
96.2M / 07-06
311.2M / 07-06
335M / 07-06
200M / 07-06
413.8M / 07-06
353.9M / 06-05
131.8M / 04-13
230.8M / 03-03
195.6M / 03-03
165.4M / 03-03
45.6M / 09-08
665.2M / 07-06
2.84G / 07-06
93M / 07-06
338.3M / 07-06
1.38G / 07-26
488.3M / 07-16
109.8M / 06-03
142M / 01-08
1.2M / 11-23
548.8M / 04-13
1.6M / 04-13
1.48G / 03-18
646.6M / 03-03
133.7M / 03-03
325.8M / 06-07
60M / 04-29
254M / 04-25
659M / 04-23
1M / 12-26
253.4M / 12-08
253M / 12-08
1.19G / 11-16
110.5M / 04-23
26.7M / 03-16
488.3M / 07-16
248.9M / 12-08
248.9M / 12-08
201.2M / 04-13
100.6M / 03-06
148.9M / 03-06
1.12G / 07-06
1.25G / 07-06
9.48G / 07-06
50KB / 07-06
116.2M / 04-10
1.92G / 04-17
201.5M / 04-13
7.31G / 07-01
94.3M / 07-06
2.48G / 07-06
7.63G / 07-06
1M / 07-06
778.1M / 07-06
509.7M / 07-06
561.8M / 07-11
1.32G / 01-19
72M / 07-06
548.7M / 07-06
1.00G / 07-06
9.13G / 07-06
126.2M / 07-06
72M / 07-06
105.1M / 07-06
132M / 07-06