桑博紮藏文輸入法(Sambhota)V2.0 綠色免費版

Sambhota，也就是桑博紮藏文輸入法，是一款功能強大的藏文輸入軟件，提供了藏文輸入功能以及藏文字體庫，藏族朋友可以免費下載這個輸入法進行使用。

桑博紮安裝方法及其故障排除

曼秀·仁青道吉

在Sambhota根目錄下有Sambhota1.0和Sambhota2.0兩種版本。

第一步，安裝舊字體。

注意：Windows 98和Windows 2000通過“開始-設置-控製麵板-字體-文件-安裝新字體”來安裝，Windows XP不通過“開始-設置-控製麵板”，但是“字體-文件-安裝新字體”的過程一樣。然後驅動器和文件夾位置要選到Sambhota1.0\Fonts目錄下，字體清單出現六種舊字體，“全選-確定”。

第二步，安裝新字體。

進入 Sambhota 2.0執行Sam1.exe、Sam2.exe 、Sam3.exe 三個文件，

默認路徑為C:\Sambhota

安裝完成後，C:\Sambhota目錄下有三個文件夾和十個文件：

1) 其中Fonts文件夾是新的字體，通過：（Windows XP同上）其他：

“開始-設置-控製麵板-字體-文件-安裝新字體”來安裝新字體。

注意：驅動器和文件夾位置要選到C:\Sambhota\Fonts目錄下。

2) 其中Nitartha.rtf文件是桑博紮的軟件說明和鍵盤布局

3) 其中SambhotaA.wll文件是OFFICE WORD掛件，拷貝到

C:\Program Files\Microsoft Office\Office\Startup\目錄下。

現在打開 word ，您將發現有一組新按鈕,可以用鼠標托拽自行放置到菜單欄，其中:Tibetan On 和Tibetan Off 是桑博紮開關；Tibetan Font是桑博紮字體大小，通過按鈕，把D 改成 E ，就可以讓藏文和其他文字兼容到同一行間；Alternate Font 是其他文字的默認字體大小，也可以自己設置。

注意：如果錄入其他文字，要按Tibetan Off才行。當然，錄入藏文也要按Tibetan On ，輸入法選英語。

第三步，故障排除。

1) 打開word菜單欄中“工具-選項-拚寫和語法”，去掉所有打勾的，不讓它檢查。以免word把藏文編碼認成英文，把有些藏文字改成錯別字。

2) 打開word菜單欄中“格式-自動套用格式-選項”，去掉“替換、健入時自動替換、自動更正”三個欄目中的除了Internet以外所有打勾的，不讓它檢查。原因同上。

當然，這些功能你在錄入英文時可以恢複的。

3) 行間距鬆散，可以選定編輯區（呈黑色），點鼠標右鍵，選“段落”，在“縮進和間距”欄去掉“如果定義了文檔網格，則自動調整右縮緊”和“如果定義了文檔網格，則與網格對齊”選項。

4) 字間距鬆散，可以選定編輯區（呈黑色），點鼠標右鍵，選“段落”，在“中文版式”欄去掉“按照中文習慣控製首尾字符”和“允許標點溢出邊界”選項。如若還不理想，可以選定編輯區（呈黑色），點鼠標右鍵，選“字體”，在“字符間距”欄自行控製“間距”和“位置”選項。

第四步，提高技藝。

C:\Sambhota\Convert下的awconv.exe是一個轉換器，可以把Wylie 拉丁代子和ACIP文件轉換成桑博紮藏文文件。

同時，也可以讓Wylie 拉丁代字和ACIP文件互相轉換。

C:\Sambhota\Samples下有莊嚴論等藏文經典，可以練習各種排版。

當然，桑博紮藏文文件用專門的反排卡是可以排成書版打印硫酸紙的。