單機遊戲下載單機遊戲下載基地
最新遊戲|熱門遊戲|遊戲大全|遊戲專題
壓縮解壓光盤工具文字輸入殺毒軟件文件處理轉換翻譯股票證券辦公學習編程軟件虛擬光驅
當前位置：首頁 → 應用軟件 → 編程軟件 → RESEditor資源編輯器 v5.8 漢化綠色特別版

RESEditor資源編輯器 v5.8 漢化綠色特別版

  • RESEditor資源編輯器截圖0
< >
RESEditor資源編輯器下載
好玩 好玩 0
坑爹 坑爹 0
  • 應用語言：中文
  • 應用大小：9.5M
  • 更新時間：2015-07-30 15:0
  • 發行時間：
  • 應用類型：普通
  • 應用標簽： 編碼
RESEditor這個軟件是中文的，測試通過，漢化U碼超級簡單，打開資源包後直接選擇該英文輸入中文替換即可，不需要注意字節長度，至於A碼就等大家自己測試看是不是一樣簡單漢化了！這是一個資源編輯者用來漢化unicode編碼的rsc app文件。rsc文件是最主要的漢化對象[更多]
大小：9.5M
應用介紹

RESEditor這個軟件是中文的，測試通過，漢化U碼超級簡單，打開資源包後直接選擇該英文輸入中文替換即可，不需要注意字節長度，至於A碼就等大家自己測試看是不是一樣簡單漢化了！

這是一個資源編輯者用來漢化unicode編碼的rsc app文件。rsc文件是最主要的漢化對象,幾乎全部的菜單都在這裏漢化。app文件是程序的主要文件,裏麵也有一部分跳出菜單等。

注意事項：

1 不斷地保存,備份.傳到手機測試!!!

2 具體哪個需要漢化,那個不需要,這就是對漢化者的考驗。

3 翻譯要精當.如果手機自帶的界麵已經有了個,我們和nokia看齊.沒有的話自己根據語境,根據以前的人的漢化經驗翻譯。

4 界麵要美觀.點一下左鍵出來幾個選項,盡量做整齊,不要讓哪個特突出。

一定要注意空格是在左邊還是在右邊。

編碼：

ascii碼隻有英文,一個字母占一個字節.漢化很複雜

unicode支持全部的語言,英文漢字等全部是兩個字節.

漢化其實就是查找英文,替換中文,補空格.

1 用unmakesis打開sis文件

2 查找英文 英文的一個字母占兩個字節,方法是在字母後加一個. 例如file的unicode編碼是f.i.l.e.查找的時候需要查找後者.

3 替換中文 一個漢字占兩個字節,4個字母用兩個漢字替換.要補上兩個空格.例如file要用"文件 "來替換.左鍵菜單空格在右,右鍵菜單空格在左.

4 保存文件

5 用makesis打包.

相關應用
相關攻略
下載地址

RESEditor資源編輯器 v5.8 漢化綠色特別版

    熱門評論

    最新評論

    第 1 樓 福建三明聯通 網友 客人 發表於: 2015/8/15 11:40:55
    根本就不是，假的。

    支持( 4 ) 蓋樓(回複)

    發表評論 查看所有評論(1)

    昵稱:
    表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
    (您的評論需要經過審核才能顯示)

    配置需求

    推薦專題

    up對戰平台up對戰平台

    本類下載排行

    關於飛翔 | 聯係我們 | 大事記 | 下載幫助(？) | 廣告聯係 | 版權聲明 | 網站地圖 | 友情鏈接

    Copyright 2010-2013 單機遊戲下載 (R) 版權所有 飛翔下載所有遊戲及軟件下載資源來源互聯網，並由網友上傳分享。如有侵權，請來電來函告之。
    飛翔忠告：抵製不良色情、反動、暴力遊戲 合理安排遊戲時間 享受健康生活【鄂ICP備13011873號-1】